Estava eu hoje assistindo televisão, mais precisamente a novela das oito, quando naquela parte final, meio patética, de depoimentos da vida real, estava uma moça falando sobre a sua luta com a balança. Enquanto ela falava, surgiam frases escritas ao seu lado com trechos do depoimento, uma coisa totalmente sem sentido.
O problema maior foi quando apareceu a seguinte frase na tela: "mantém o peso A 7 anos". Cara, já que tiveram a idéia de jerico de combinar frases escritas com depoimentos no final da novela, deveriam ter o MÍNIMO cuidado com o português, né?? Acho que todos que escrevem, especialmente publicamente em veículos de massa, deveriam tomar todo o cuidado possível com o português. O leitor de um texto não só apreende o seu conteúdo, mas também a sua forma.
Se tem uma coisa que a televisão pode fazer hoje em dia, pelo seu alcance, além de entreter, é ensinar pelo menos português para o povo. Já que o seu conteúdo em sua maioria não serve para nada, pelo menos o português podia ser mostrado direitinho. Mas, pelo que vi hoje, até isso se perdeu.
Nos resta assistir só mesmo por distração e para rir, mais nada.
PS: talvez seja desnecessário dizer, mas frase deveria ser "mantém o peso HÁ 7 anos".
Nenhum comentário:
Postar um comentário